Zum Inhalt springen
Michael-29

Brief in die USA verschicken

Empfohlene Beiträge

Michael-29
· bearbeitet von Michael-29

Hallo!

 

Manchen kommt die Frage vielleicht blöde vor aber sie ist ernst gemeint...

 

 

Ich muß für die Firma einen Brief nach Amerika schicken

 

 

 

Leider weiß ich nicht so recht wie der Briefkopf auszusehen hat

 

 

 

Habe folgendes Bsp. gefunden.

 

Mr Steven Jackson

668 Colour Centre

NEW YORK NY 10056

United States of America

 

 

Der Brief geht an eine Person in Florida( Miami ) ?

 

Schreibt man dann

 

Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Florida 10056

 

United States of America?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
crane
Schreibt man dann

 

Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Florida 10056

 

United States of America?

Naja, die Stadt in Florida brauchst auch noch: zB Florida-City, FL 10056.

In Deinem Beispiel ist New York Stadt und Staat gleichzeitig.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
relative
zB Florida-City

das dreckloch...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
crane
das dreckloch...

Ja - aber man munkelt, dass die Haeuser da grad billig sind... :rolleyes:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
KChristian
das dreckloch...

 

In der Nacht ist es sowieso egal, da schlafen die Obdachlosen auch an den Bankgebäuden bzw. auch unter diesen, wenn sie auf Stützen gebaut sind. Ein guter Grund, trotz hoher Temperatur die Fenster zu schließen beim Autofahren. :rolleyes:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
aequitas

bei uns wird nur in der bank gepennt, wenn wir zuviel gesoffen haben und nicht mehr nach hause kommen ;)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Dächsin
Der Brief geht an eine Person in Florida( Miami ) ?

 

Schreibt man dann

 

Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Florida 10056

 

United States of America?

 

Wie schon gesagt wurde: Die Stadt brauchst du schon. Manchmal kommt zur Strassenanschrift noch ein Gebäudename, ggf. Floornumber o. ä. dazu. Wenn Adressat eine Frau ist, ist "Ms" die richtige Anrede (nicht Mrs. oder Miss). Für den Staat verwendet man üblicherweise eher die Abkürzung, in dem Fall also "FL" für Florida. Und der ZIP Code muss natürlich angepasst werden. Manchmal gibt es beim Zip-Code noch einen vierstelligen Zusatz.

 

Infos gibt es auch bei Wiki: http://de.wikipedia.org/wiki/ZIP-Code

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Michael-29

Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Fl, Miami 33179

 

United States of America

 

 

wäre es jetzt richtig ?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
crane
Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Fl, Miami 33179

 

United States of America

 

 

wäre es jetzt richtig ?

Fast... ;)

 

ueblich ist:

Mr. S.J.

668 C. Centre (unter der Praemisse, dass da keine Appt.nummer etc vorhanden ist)

Miami FL 33179

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Stoxx
Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Fl, Miami 33179

 

United States of America

 

 

wäre es jetzt richtig ?

Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Miami 33179, FL.

 

United States of America / USA

 

Der Brief kommt an, keine Sorge ...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
losemoremoney
· bearbeitet von losemoremoney
Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Miami 33179, FL.

 

United States of America / USA

 

Der Brief kommt an, keine Sorge ...

 

Bist Du Dir sicher das er ankommt.

 

Müßte es nicht heißen.

 

 

Mr. Michael Jackson

668 Colour Centre

Miami 33179, FL.

 

United States of America / USA

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
klausk
· bearbeitet von klausk
Mr. Steven Jackson

668 Colour Centre

Miami 33179, FL.

 

United States of America / USA

 

Der Brief kommt an, keine Sorge ...

Ankommen wird der Brief schon. Aber ums noch richtiger zu machen:

 

Mr. Steven Jackson

668 Color Center (die angegebene Adresse ist sicher nur ein Beispiel, aber "Colour Centre" ist britische Schreibweise)

Miami, FL 33179

USA oder U.S.A. oder United States of America

 

Falls es sich um eine Wohnung oder ein Büro in einem Mehrparteienhaus handelt, ist der Zusatz der Nummer unbedingt nötig (unmittelbar nach der Strasse). Beispiel: "Apt. 123" oder im Fall eines Büros "Suite (oder Ste.) 123". Manchmal wird "Apt/Ste" durch das Nummernzeichen "#" ersetzt. Falls du einen vierstelligen Zusatz zum Zipcode hast (etwa: 33179-1234), gib ihn an, es muss aber nicht sein.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Emilian

Muss ja ein Wahnsinnsbrief sein wenn ich schonmal fast 30 Stunden für die Adresse brauch.

 

1x Google und es wär in 5 min erledigt gewesen:

 

http://answers.yahoo.com/question/index?qi...17182407AA00x9y

 

Gruß Emilian.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Stoxx
Bist Du Dir sicher das er ankommt.

 

Müßte es nicht heißen.

 

 

Mr. Michael Jackson

668 Colour Centre

Miami 33179, FL.

 

United States of America / USA

MICHAEL ... HES BACK!!! :D;)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden

×
×
  • Neu erstellen...