Raiffeisenverband Südtirol - Hilfe bei Online Überweisung

[mattfair]

Hallo,

ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin...

Ich habe gerade bei Ebay etwas ersteugert und möchte es jetzt online bezahlen, dann habe ich mich bei Raiffeisen.it eingeloggt und den Verkäufer gebeten, die benätigten Felder auszufüllen. Bei Bezeichnug jedoch weiß weder der Verkäufer, noch ich was rein kommt.

Könnte mir villeicht jemand helfen??

Danke im vorraus!

[webber]

worum geht es denn? in deutschland gekauft, soll nach italien überwiesen werden? oder umgekehrt?

Meinst du eine sogenannte EU-Überweisung?? Dafür brauchst du den sogenannten SWIFT (auch BIC) Code und die IBAN Nummer des Zahlungsempfängers. Beides müsste der Zahlungsempfänger dir mitteilen und dieses steht meistens auf seinen Kontoauszügen drauf.

http://de.wikipedia.org/wiki/EU-%C3%9Cberweisung

http://www.iban.de/sepa-ueberweisung.html

 

Wenn es nicht das ist, was du meinst, dann musst du deutlicher werden ...

[mattfair]

Hallo,

den BIC habe ich bereits.

Was ich meine, ist eine Online Überwesiunf von Italien nach Deutschland.

Bei Raiffeisen.it muss man sich anmelden und dann ein paar Felder ausfüllen, damit die Überweisung klappt.

Hier mal die Felder:

 

-->Daten bezüglich Auftrag

Betrag:

Zahlungsgrund:

 

-->Daten bezüglich Begünstigtem

Bezeichnung:????????????

Adresse:

Ortschaft:

Land:

Konto: (Iban oder Konto Nr.)

Bankcode (B.I.C./SWIFT):

[aercura]

Hallo,

 

unter "Bezeichnung" muß der Name des Begünstigten rein, wurde wohl aus dem italienischen schlecht übersetzt.

Das Onlinebanking bei der raiffeisen ist genaus übel wie das der banca popolare, Steinzeitonlinebanking.

 

Pfiati

Aercura

[webber]

Adresse und Ortschaft find ich lustig, wurde bei mir (in DE) nirgendwo für eine Überweisung/EU-Überweisung abgefragt

[mattfair]

Danke für die Antwort, ich werd das mal dem Verkäufer schicken.